Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

оговорка ο - е замены судна σημείωμα για - αλλαγής του πλοίου

Толкование Перевод

1 право

1. (государственные нормы и правила, законы и постановления государства) το δικαίωμα
без - а передачи χωρίς δικαίωμα μεταβίβασης/μεταφοράς

восстановление в - ах ανόρθωση στα - τα

защита - а προστασία του - τος

иметь законные - а έχω νόμιμα - τα

иметь - на продажу έχω το - πώλησης

коносамент без - а передачи φορτωτική χωρίς το - μετάδο-σης/μεταφοράς

оговорка ο - е замены судна σημείωμα για - αλλαγής του πλοίου

ограничивать - а περιορίζω τα - τα

оспаривать - διεκδικώ τα - τα

передача - а на имущество μεταβίβαση - τος στην περιουσία

передача - а собственности μεταβίβαση - τος ιδιοκτησίας

авторское - πνευματικό -

- вето - της αρνησικυρίας

- του βέτο (ξεν.)

- владения - της ιδιοκτησίας

- выбора - της επιλογής

- выкупа - της εξαγόρασης

- въезда - της εισόδου

- закупки - της αγοράς

- замены - της αλλαγής

избирательное - εκλογικό -

изобретательное - της ευρεσιτεχνίας

изобретателя - του ευρεσιτέχνη

исключительное - ειδικό -

истца - του αιτούντος

конституционное - συνταγματικό -

морское - ναυτικό -

- на возмещение убытков - της αποζημίωσης

- на груз - στο φορτίο

- на защиту - της προστασίας

- на изобретение - της ευρεσιτεχνίας

- на имущество - στην περιουσία

- на претензию - ένστασης

- на продажу - πώλησης

- на собственность - της ιδιοκτησίας (κινητής και ακίνητης)

- обжалования - της ένστασης

- опубликования - της δημοσίευσης

- перепродажи - της επαναπώλησης

- подписи - της υπογραφής

- покупателя - του αγοραστή

полное - πλήρες -

- пользования - της χρήσης/εκμετάλλευσης

- продавца - του πωλητή

- протеста - της διαμαρτυρίας

равные - а ίσια - τα

- расторжения договора - ακύρωσης της συμφωνίας

- а сторон - τα των πλευρών

- фрахтователя - του ναυλωτή
2. юр. το δίκαιο
государственное - δημόσιο -

гражданское - αστικό -

- международное - διεθνές -

морское - ναυτικό -

торговое - εμπορικό -

трудовое - εργατικό -

уголовное - ποινικό -
3. (возможность действовать, поступать каким-л. образом) το δικαίωμα, η απαίτηση

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > право

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

оговорка ο - е замены судна σημείωμα για - αλλαγής του πλοίου

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

оговорка ο - е замены судна σημείωμα για - αλλαγής του πλοίου

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: